Prevod od "da sam mislio" do Češki


Kako koristiti "da sam mislio" u rečenicama:

Prvi put da sam mislio o sebi kao o siroèetu.
Poprvé, kdy jsem se cítil jako sirotek.
Ali seæam se da sam mislio da si vizija.
Vzpomínám si, že jsem tě měl za přízrak.
Ne bih te uznemiravao na pauzi da sam mislio da je sitan diler.
Nerušil bych vás u kávy, kdybych si myslel, že jen paběrkuje.
Misliš da sam mislio da æe se ovo dogoditi?
Myslíš, že jsem věděl, co se stane?
Reci joj da sam mislio na nju.
Řekni jí, že na ni myslím, jo?
Bio sam tako sreæan da sam mislio da æu umreti.
Byl jsem tak šťastný, že bych až umřel.
Ponekad sam se toliko smejao, da sam mislio da æu se ispovraæati i umreti.
Někdy jsem se strašně smál, myslel jsem si, že puknu a zemřu.
Seæam se da sam rekao da sam mislio na stomak.
Pamutuji si jak jsem říkal, že skáčou na břicho.
Rekao sam ti da sam mislio da mi je Al prijatelj.
Říkal jsem ti, že věřím, že jsem v Alovi našel přítele.
Izgleda da sam mislio da æe, ako napravim pravu stvar... neko dobro iz toga ispasti.
Protože jsem si myslel, že dělám správnou věc, tak něco dobrého z toho vzejde.
Ne bih ti dao tu prokletu stvar da sam mislio da æeš ga uništiti.
Nikdy bych ti ho nedal, kdybych věděl, že ho zničíš.
Ne mogu da verujem, da sam mislio da to neæeš razumeti.
Nemůžu uvěřit, že jsem se kdy bál, že to nepochopíš.
Tako da sam mislio da mu napravimo neku zamku i time dobijemo dovoljno vremena da preplivamo preko.
Takže jsem si přemýšlel, že bychom na něj mohli nastražit nějakou past a tím bychom získali dost času, abychom se dostali na druhou stranu.
Reci mom bratu da sam mislio na njega.
Řekni mému bratrovi, že jsem na něho myslel.
Ne, ne, ne jer mogu da se zakunem da je tip kog sam tražio zvao se Grajson, jer se sećam da sam mislio na Dika Grajsona, Brus Wejnov stićenik
Ne! Přísahám, že chlápek, kterého jsem chtěl, byl Grayson. Vzpomněl jsem si na Dicka Graysona, pomocníka Bruce Wayna.
Izgleda da sam mislio suviše visoko o samom sebi.
Asi jsem si o sobě moc myslel.
Maria, moraš da znaš da sam mislio o nama dugo vremena.
Musím ti říct, že jsem o nás přemýšlel už dlouhou dobu.
Da sam mislio da æe mi ovi gadovi nadoknaditi troškove, možda i bi.
Kdybych věděl, že mi to ti zmrdi proplatí, tak bych to udělal.
Ali, da sam mislio da mogu da se izvuèem, da, ubio bih te skotove, sve do poslednjeg.
Ale kdybych věděl, že mi to může projít, ano, zabil bych všechny ty parchanty do jednoho.
Pretpostavljam kad si veæ uspeo da doðeš dovde, da verovatno nisi spavao, i da su ti prsti jako utrnuli, tako da sam mislio da bih trebao da ti uèinim veliku uslugu i da ti kažem da bi trebao da odustaneš.
Hádám, že když ses dostal tak daleko, pravděpodobně jsi nespal a tvé prsty se pomalu stávají křečovitějšími, tak jsem si řekl, že bych ti udělal laskavost a a řekl pouze "vzdej se".
Kada je moj otac umro, seæam se da sam mislio kako æu bar imati seæanja o vremenu koje sam proveo sa njim ovde na farmi.
Když můj otec zemřel, zapamatoval jsem si tuto chvíli. Přinejmenším se mi tato myšlenka utkvela v paměti. Zde na farmě.
Sinoc... sam toliko krvi iskasljavao... da sam mislio da cu se ugusiti.
Včera v noci... ze mě řinula spousta krve, až jsem si myslel, že se udusím.
Kunem se da sam mislio da ga vozim na izložbu minerala.
Podívejte, já... Přísahám Bohu, že jsem si myslel, že ho vezu na výstavu drahokamů a minerálů.
Sva sreæa da sam mislio unapred.
Naštěstí jsem myslel i na tuhle situaci.
To bih veæ bio napravio da sam mislio da je potrebno.
Už bych to byl udělal, kdybych to považoval za nutné.
Reci im da sam mislio na njih.
Řekneš jim, že jsem na ně myslel. Řeknu.
Pokušao sam da gledam one Domaæice, ali, upao sam u takvu depresiju da sam mislio da æu skoèiti sa zgrade.
Zkoušel jsem se dívat na Ženy v domácnosti z debilního města, ale měl jsem z toho takovou depku, že jsem málem vyskočil z okna.
Da sam mislio nešto da kažem, rekao bih tada.
Dívej, pokud by bylo co říct, řekl bych to tehdy.
I seæam se da sam mislio da nikad ne bih mogao biti na takvom zadatku zato što nisam èist.
A já si říkal... že bych nikdy nemohl jít na takovou výpravu protože nejsem dobrý.
Moram da priznam da sam mislio da imamo problem, ali izgleda da je ovde samo stariji agent pogrešio.
Na chvilku jsem myslel, že máme problém, ale vypadá to, že jenom selhal zkušenější agent v ohlídání nováčka.
Moja tajna je da sam mislio da nikada neæu biti u moguænosti da pustim svoju prvu ljubav... svoju Milu...
Mým tajemstvím je, že jsem si nikdy nemyslel, že budu schopný se vzdát své první lásky, mé Milah,
Gospodine predsednièe, želim da znate da sam mislio...
Pane prezidente, chci vám jen říct... - Dost!
Ne bih išao tamo da sam mislio da niko ne želi slušati o tome.
Nejel bych tam, kdybych si nemyslel, že to nebude nikoho zajímat.
Ne kažem da sam mislio da neæeš nazvati.
Neříkám, že jsem si myslel, že nezavoláš.
Tako sam mu èvrsto zavezao dragulj da sam mislio æe mu stati cirkulacija.
Přivázal jsem mu ten drahokam tak těsně, že jsem mu málem zastavil oběh.
Šta god da sam mislio da ima izmeðu mene i Skaj, stavila mi je do znanja da to nije bilo obostrano.
Ať jsem si myslel, že je mezi mnou a Skye cokoliv, vyjasnila, že to není oboustranné.
Da sam mislio da je mrtav i da sam pogrešio?
Že jsem ho měl za mrtvého a splet se?
Rekao je: "Recite joj da sam mislio da nemam izbora".
Řekl: "Vyřiďte jí, že jsem si myslel, že nemám na výběr."
I znam da misliš da sam mislio samo na sebe... i Kleri, i da nisam razmišljao o posledicama koje æe uticati na sve ljude oko mene.
A vím, že si myslíš, že jsem myslel jen na sebe a na Clary a nepřemýšlel o důsledcích pro ostatní.
Ja sam tako s-sjeban... ovde gore..... da sam mislio da je došla da me povredi.
A já to mám tak rozesraný... ve svý hlavě. Myslel jsem, že mi chce ublížit.
Sećam se da sam mislio: "Ovo je upravo razlog zašto moramo više da se trudimo.
A já si vzpomínám, že jsem si řekl: "To je přesně to, proč musíme pracovat ještě víc.
Jedna od stvari koje su se desile nakon iskustva su da sam mislio o drugim muškarcima koji su zatočeni zajedno sa mnom i koliko sam želeo da to podelim sa njima.
Jednou z věcí, které následovaly po tomto zážitku, bylo to, že jsem přemýšlel o svých spoluvězních a ucítil jsem, že s nimi chci tento zážitek sdílet.
I s obzirom da sam mislio kako bih mogao nestati kroz dan ili nedelju, imao sam velike snove.
A stále jsem myslel na to, že příští den nebo týden už bych nemusel být. Měl jsem velké sny,
1.8828661441803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?